עירוב תבשילין ב-6 שפות

מאת מנחם בק, קו עיתונות דתית

חג השבועות שחל בערב שבת מזכה אותנו במצוות עירוב תבשילין. השבוע יצא-לאור קונטרס הלכות, עליו עמל מחברו מזה כעשור. הקונטרס מכיל פסקים ממרן הגרש"ז אויערבאך זצ"ל ומיבדלחט"א מרן פוסק-הדור הגרי"ש אלישיב שליט"א.

החידוש המרנין בקונטרס נמצא בסופו, כאשר נוסח עירוב התבשילין המקורי בארמית מתורגם לאנגלית, רוסית, צרפתית, יידיש ועברית.

המו"ל הרה"ג נחום באדנער, מהתלמידים הקרובים המשתתפים בשיעורו של מרן הגרי"ש אלישיב, הסביר, כי בניגוד לשאר מצוות, שההבנה אינה מעכבת, רוב הפוסקים סבורים כי מי שלא הבין את הנאמר ב'עירוב תבשילין', לא יצא ידי-חובה, ועל-כן הדפיס הנוסח בשש שפות.